แพทย์และผู้ที่ศึกษาเกี่ยวกับการใช้ยาได้พยายามจัดทำรายการคำศัพท์สแลงสำหรับการใช้ยาตั้งแต่ ทศวรรษ ที่1930 David Maurer ศาสตราจารย์ด้านภาษาศาสตร์ชาวอเมริกันผู้ศึกษาการใช้ภาษาในโลกใต้พิภพของอเมริกา ตีพิมพ์อภิธานศัพท์ของศัพท์สแลงเกี่ยวกับยาเป็นครั้งแรกในปี 1936 โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นแนวทางในการบังคับใช้กฎหมาย ตลอดจนแจ้งแพทย์ ผู้ปกครอง และครูเกี่ยวกับการใช้ยา
คำจำกัดความดังกล่าวสะท้อนถึงค่านิยมทางสังคมและวัฒนธรรมเกี่ยวกับการเสพยาเสพติดในขณะนั้น
ตัวอย่างเช่นอภิธานศัพท์ของ Maurerนำเสนอคำว่า “to vipe”
ซึ่งหมายถึงการสูบกัญชา คำจำกัดความรวมถึงวิธีที่ผู้เริ่มต้นได้รับการสอนเทคนิคการสูบบุหรี่แบบพิเศษโดยพนักงานต้อนรับซึ่งน่าจะเป็นผู้ให้บริการทางเพศ การใช้คำสแลงบ่งชี้ว่าบุคคลนั้นใช้ยาเสพติดเพราะพวกเขารู้ภาษาลับของวัฒนธรรมย่อย เมื่อคำนึงถึงสิ่งนี้ นักวิจัยพยายามที่จะระบุวัฒนธรรมย่อยของยาผ่านการทำความเข้าใจการใช้ภาษา
ในปี 1979 นักวิจัยได้สร้างการทดสอบความเชื่อมโยงของคำสแลงเกี่ยวกับยาเพื่อระบุว่าจำนวนของชื่อสแลงที่ผู้คนรู้จักเกี่ยวข้องกับการใช้ยาประเภทใดประเภทหนึ่งหรือไม่ ผู้เขียนพบคนในคุกซึ่งมักใช้ยาแก้ฝิ่น รู้จักคำแสลงเกี่ยวกับเฮโรอีนมากกว่านักศึกษา สำหรับแพทย์และนักวิจัย คำสแลงนำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความเชื่อและพฤติกรรมของผู้ใช้ยา ซึ่งอาจนำไปสู่การแทรกแซงได้ คำสแลงสามารถเป็นคำอุปมาสำหรับผลกระทบของยาหรือลักษณะที่ปรากฏทำให้บุคลากรทางการแพทย์เข้าใจถึงประสบการณ์การใช้ยาของบุคคลหนึ่งๆ
นักวิจัยยังเชื่อว่าพวกเขาจะได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้นจากการสำรวจหากพวกเขาใช้ภาษาเดียวกับผู้ที่ใช้ยาเสพติด
ในขณะที่เราพบว่าตัวเองอยู่ในจุดสูงสุดของเทศกาลดนตรี เรามาดูตัวอย่างที่ทันท่วงที
MDMA (3,4- เมทิลีนไดออกซีเมทแอมเฟตามีน) หรือยาอี (Ecstasy) เป็นหนึ่งในยาที่ผู้คนใช้บ่อยที่สุดในงานเทศกาลดนตรี คำว่า “pinger” (หรือ pinga) เป็นคำที่ชาวออสเตรเลียใช้เรียก MDMA ผู้เข้าร่วมเทศกาลส่วนใหญ่เข้าร่วมงานไม่มากนักและเป็นผู้เสพยาเสพติดเป็นครั้งคราว เท่านั้น ดังนั้นพวกเขาจึงอาจไม่คุ้นเคยกับชื่อแสลงและยาที่พวกเขาอ้างถึง
ยาที่พวกเขาซื้ออาจแตกต่างไปจากที่พวกเขาคาดไว้อย่างสิ้นเชิง
การอ้างอิงถึง pingers ครั้งแรกมีรายงานว่าอยู่ในอภิธานศัพท์ของหนังสือเล่นกระดานโต้คลื่นของออสเตรเลียที่ตีพิมพ์ในปี 2546 ไม่นานมานี้ คำว่า pinger ปรากฏในพจนานุกรมวัฒนธรรมป๊อปหลายเล่มพร้อมตัวอย่างที่เกี่ยวข้องกับการใช้ยาเสพติด ตัวอย่างเช่น:
วิดีโอเกมของออสเตรเลียที่ชื่อว่าBig City Earnezมีผู้เล่นสะสม “pingaz” หรือสิ่งที่ดูเหมือนแท็บเล็ตในย่านชานเมืองต่างๆ ของเมลเบิร์นและซ่อนตัวจากตำรวจ
ตัวอย่างเหล่านี้ไม่ได้อ้างถึง MDMA โดยเฉพาะ แต่มีข้อสันนิษฐานว่าผู้คนรู้ว่าคำว่า pinger หมายถึงอะไร รวมถึงการใช้และผลกระทบของยา
และการใช้คำนี้แพร่กระจายออกไปนอกออสเตรเลีย ภายในปี 2012 Vice.comซึ่งเป็นเว็บไซต์ในสหราชอาณาจักรที่รายงานเกี่ยวกับการใช้ยาที่เป็นที่นิยมและเกิดใหม่เป็นประจำ ได้ใช้คำว่า pinger เพื่ออธิบายถึง MDMA คำสแลงยังสามารถอธิบายวิธีการใช้ยาได้อีกด้วย “Shelving a pinger” หมายถึงการใส่ยาเข้าไปในทวารหนัก
ผู้ซื้อระวัง
ปัญหาเกี่ยวกับการพึ่งพาคำสแลงเพื่อระบุยาเสพติดคือความหมายที่เปลี่ยนไปตามกาลเวลา pinger ใช้เวลาสองสามปีในสหราชอาณาจักรเพื่อใช้เป็นคำแสลงสำหรับ MDMA ในปี พ.ศ. 2552 ตำรวจในอังกฤษและเวลส์ออกรายการคำศัพท์ 3,000 คำให้เรียนรู้ เพื่อให้พวกเขาสามารถ ” นำหน้าอาชญากร ” ได้ Pinger ไม่ได้อยู่ในรายชื่อ แต่ ping-on ถูกระบุว่าหมายถึงฝิ่นและ pingus เป็นยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ Rohypnol (ยากล่อมประสาทและยาคลายกล้ามเนื้อ)
คำศัพท์สแลงยังเป็นคำเฉพาะทางวัฒนธรรมอีกด้วย ไม่ใช่ว่าทุกประเทศจะใช้คำสแลงเดียวกันแม้ว่าภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาหลักก็ตาม ในไอร์แลนด์ “แอก” เป็นคำที่ใช้เพื่ออ้างถึงยาเม็ดหรือแคปซูล MDMAในขณะที่ “มอลลี่” เป็นคำทั่วไปในสหรัฐอเมริกา “การเก็บ เข้าลิ้นชัก” เรียกว่า “boofing a roll” ในสหรัฐอเมริกา นอกเหนือจากความน่าอายแล้ว การเข้าใจผิดเกี่ยวกับคำศัพท์สแลงยังเพิ่มความเสี่ยงต่ออันตรายจากยาได้
มีผลกระทบทั่วโลกน้อยที่สุด มีไม่กี่กรณีนอกประเทศจีน ประเทศที่มีผู้ติดเชื้อน้อย หากมีรายงานน้อยจะได้รับผลกระทบเพียงเล็กน้อย ตามที่คาดการณ์ไว้อย่างถูกต้องโดยเอกสารการอภิปราย ของกระทรวงการคลัง เกี่ยวกับผลกระทบของโรคซาร์ส
จีนและฮ่องกงได้รับผลกระทบหนักที่สุด ผลกระทบน่าจะน้อยกว่าโรคซาร์ส เนื่องจากไวรัสโคโรนามีความรุนแรงน้อยกว่า เนื่องจากความพยายามในการควบคุมอย่างเข้มงวดของจีน และเนื่องจากการระบาดเกิดขึ้นพร้อมกับช่วงหยุดปีใหม่ทางจันทรคติ อย่างไรก็ตาม การดำเนินการขั้นรุนแรงเพื่อควบคุมไวรัสอาจมีผลกระทบในระยะสั้นอย่างมีนัยสำคัญ การเดินทางลดลงอย่างมาก สถานที่ท่องเที่ยว เช่นดิสนีย์แลนด์ในจีนปิดให้บริการ อู่ฮั่นมีแนวโน้มที่จะเห็นการถดถอยทางเศรษฐกิจอย่างมาก
ผลกระทบควรมีอายุสั้น ด้วยโรคซาร์ส เศรษฐกิจของทั้งจีนและส่วนอื่น ๆ ของโลกดีดตัวขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน ส่วนหนึ่งก็ประจวบเหมาะกับที่โลกเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ แต่การประมาณการ อื่น ๆ ชี้ให้เห็นว่าแม้ผลกระทบของการระบาดใหญ่ในปี 2461 จะเกิดขึ้นเพียงช่วงสั้น ๆ
อุตสาหกรรมต่างๆ จะได้รับผลกระทบที่แตกต่างกันไป ในภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบ การท่องเที่ยวและการใช้จ่ายของผู้บริโภคมีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบมากที่สุดเช่นเดียวกับในปี 1918 จีนได้รับความเดือดร้อนจากค่าใช้จ่ายในการเดินทางที่ลดลงอย่างมากแล้ว อุตสาหกรรมอื่น ๆ รวมถึงอุตสาหกรรมการแพทย์จะได้รับผลกระทบในเชิงบวก แต่เนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาค่อนข้างจำกัด ผลกระทบไม่น่าจะแพร่กระจายไปยังอุตสาหกรรมเหล่านั้นในประเทศอื่นๆ
